Anh đã theo dõi tôi
phải không Matt?
Bây giờ thì anh không thể ở đây.
Không!
Cô gái này đã tìm thấy tôi,
nói tôi nên đến công ty này, Pinehearst.
Để thay đổi...
Những người ở Pinehearst có thể giúp chúng ta.
Con không còn sức mạnh nào nữa Peter.
Bởi vì bây giờ ta đã có chúng
Anh xin lỗi Peter nhưng đây là điều anh phải làm
Anh giúp ông ta, anh đang cố chứng minh
tất cả những thứ tệ nhất tôi đã nói với anh.
Đá con lừa của ông ta và ra khỏi đây thôi.
Anh không đi đâu cả Peter.
Người đó là em.
Chú không thể hồi phục
Làm sao mà chú ngã từ trên cao xuống mà không chết?
Bây giờ họ nghĩ chúng ta đã chết,
chúng ta đã có thời gian để trốn rồi
Không anh đã nói với em rồi. Anh không chạy trốn
Công ty Primatech đó
Họ biết làm thế nào để thỏa mãn với hoàn cảnh như thế này
Nếu mọi người có thể giúp
Xong rồi.
Anh ta nghĩ tôi về phe anh ta.
Chào Angela.
Em có thể thấy tương lai.
Nhưng anh không thể
Việc đó quá nguy hiểm
Cha đã chết.
Không ông ta vẫn còn sống
Anh cần biết ông ấy ở đâu
Pinehearst.
Pinehearst, công ty sinh học?
Làm sao em biết về Pinehearst?
Em đã từng nói chuyện với cố vấn của họ
cách đây 1 năm.
Em có thể mở những cánh của
anh không cần bất kỳ những cánh cửa đã được mở nào hết
Anh đến đó và đá nó xuống
Tôi đã sẵn sàng bắt đầu đi vào thế giới tâm linh
Tôi hiểu cậu đã mơ về tôi
Khi mặt trăng đi qua
Giữa mặt trời và trái đất,
một sự quyến rũ kỳ lạ
bén rễ trong tim.
Và đột ngột, mọi thứ đều có thể
Sức mạnh của nó không thể chối cãi.
Nó là sự mê hoặc kỳ ảo.
Nó là cám dỗ.
Điều đó không thể nhận ra được.
Và cũng nhanh như nó đến. Nó biến mất
Rời bỏ chúng ta, vô nghĩa còn lại trong ta
Trong dáng vẻ của chúa trời.
Tôi hiểu cậu đã mở về tôi.
Tôi không thể có nó
Nó quá nguy hiểm
Tôi sẽ xóa sạch ký ức của cậu.
Hiro!
Để bạn tôi yên!
Cậu đã có một việc để làm,
và bây giờ tôi phải dọn sạch cái mớ lộn xộn này
Tôi sẽ gửi một cậu bé cho công việc của cậu.
Anh đang làm vậy
Dịch chuyển chúng ta đến một nơi nào đó đi
Ando?
Tất nhiên!
Giờ thì dịch chuyển chúng ta đi
huh?
Hiro cậu đang nghĩ gì vậy
Những cái bánh quế
bánh quế?
Ok! Giờ thì nháy mắt đi
Nháy mắt mau
hix ông ta lại gần quá
sao chúng ta làm được
Ở đây họ làm bánh quế mà tôi thích nè
Ando sao trông anh già vậy
và tại sao tôi cũng già đi luôn vậy
Chứ cậu nghĩ cậu bao nhiêu tuổi chứ
Anh đang nói cái gì vậy
10 tuổi thôi
Thật khó để tin Peter còn sống khi té như thế
mà không có sức mạnh.
Yeah, chính con cũng nghĩ như thế.
Lại đây ta cho con xem cái này
Cái mà cha nói cho con xem đâu?
Đã đến lúc ta bắt đầu làm nghĩa vụ như một người cha của con, Gabriel.
Cái đói mà con có, nó không phải là sự giết chóc
Nó là về sức mạnh.
Con có thể lấy tất cả kỹ năng con muốn
mà không giết chóc.
Ta có thể dạy cho con.
Như thế nào
bằng cách đi vào cảm nhận,
một phần trong tim con ta biết là việc này.
Con đã có sức mạnh này đã lâu.
Cảm nhận.
Điều gì khiến cha nghĩ con có khả năng này?
Bởi vì ta biết con mạnh nhất
Đó là cứu Peter khỏi cú ngã.
Ngươi
Chúng ta phải rời khỏi đây Chú biết
Nhưng cháu không nên đi với chú.
Sao áh
Chú phải đi đến nơi nào đó mà họ không tìm thấy chú
và cháu phải về nhà.
Peter cháu có thể bảo vệ chú
chú có thể tự lo được Claire.
Bằng cách nào? Chú không còn sức mạnh nữa
Cha chú đang cố giết chú
nè, đây không phải là cuộc chiến của cháu.
Chú cần cháu ở lại...
Vì cái gì
vô tội.
Trốn đi, chạy!
Cháu cản chúng lại Claire.
Cháu có một kế hoạch, chạy đi.
Các người sẽ không bao giờ thấy anh ta.
Aw, thật dễ thương. Cô đang bảo vệ hắn
Không phải như các người biết?
Tôi là hậu vệ của năm.
Nhanh lên!
Cháu đã nói là có kế hoạch rồi mà.
Ừ
Có gì không ổn sao?
Chúng đang đến. Đi thôi
Chúng ta tiếp tục chạy.
Có may mắn nào chưa?
Nếu ông gọi đây là may mắn?
Đã sai bước nào sao?
Tôi không biết
Tôi đang bắt đầu nghĩ nó có thể
mang lại sức mạnh cho mọi người mà không có sự phản ứng ngược lại
Ông ta là người trở nên như vậy vì chúa.
Tôi hiểu chúng ta chia sẽ đam mê.
Nó giống như mọi sức manh mà tôi đã chép
Took place during the last total - Annular eclipse.
Hầu như chắc chắn đó là trùng hợp.
Tôi nghĩ tôi đã phối hợp thành công khám phá của tôi
Với của ông.
Ý tôi là về mặt lý thuyết đây là công thức hợp lý
Nhưng huyết thanh khởi động một quá trình biến đổi
Bởi vì vài thứ đã mất.
Vài thứ?
Giống như vài chất xúc tác để chấp nhận protein
từ huyết thanh để liên kết với enzim
tạo ra từ mỗi tuyến thượng thận riêng lẻ.
Vậy thì anh chỉ phải tiếp tục tìm kiếm.
Nó không đơn giản như vậy đâu.
Thành phần chủ chốt của chất xúc tác này có lẽ là vài thứ
mà không thể bảo quản hoặc tạo ra có tính tổng hợp
nghĩa là gì
Nghĩa là nó có trong một người
Anh đang nói là chất xúc tác không phải là một thứ
mà nó là một người
Kaito.
Xin lỗi?
Một người cộng sự của tôi Kaito Nakamura.
Ông ta đã có nó.
Hình như không tốt lắm.
Tao sẽ giết mày, thằng khốn nạn.
Mày đã giết cha tao!
Đúng tôi đã làm.
Vậy tại sao mày không làm thế với tao
Tôi không muốn lăng mạ cô bằng cách nói xin lỗi
Cô đáng được nhiều hơn thế, Elle.
Cô đáng được trả thù.
Tôi sẽ lấy tất cả những gì cô có.
Tôi nghĩ cô đã nói
ở đó có người có thể giúp chúng ta.
Ở đây
Bọn họ đi đâu rồi?
Nó giống như một nơi bỏ hoang
Ai đó?
Ah tên của bà ta là Angela Petrelli.
Petrelli.
Có chuyện gì với bà ấy? Tôi không biết
bà Petrelli.
Gì vậy? Anh đã thấy gì?
Tôi phải giúp bà ấy.
Để tôi gọi y tá.
Cô đến hơi sớm.
Matt Parkman đang ở Primatech.
Anh ta đang cố gắng giúp vợ của ông
Did you do that to her?
Bà Petrelli sẽ ổn thôi
Chúng ta có thể bỏ Matt ra khỏi vụ này được không?
À nếu cô không thoải mái
Tôi có thể thu xếp cho cô
Trở lại với cuộc sống trước đây của cô
Nói cho tôi biết tôi cần phải làm gì.
Ở bên cạnh Parkman.
Và nếu anh ta vẫn giúp vợ của ông?
Vậy thì tôi sẽ đợi.
Được rồi chúng ta nên tách ra thôi
tách ra?
Chú đã nói rồi cháu phải về nhà.
Cháu không về đâu Peter.
Cháu vẫn còn cơ hội Claire.
Cháu rời gia đình để cháu có thể chiến đấu với bọn chúng
và cháu đã quyết định.
Bây giờ cháu có thể bảo vệ được bản thân.
Cháu có thể bảo vệ chú.
Đó mới là vấn đề.
Về tất cả sao?
Nhìn đi đó là cái hành lang sau,
đó là nơi cháu giết chú
sao?
Ở tương lai chúng săn lùng chú
Và bắn chú
Hai lần ngay ngực.
Chú nói gì vậy? Tại sao cháu lại làm vậy
Bởi vì cháu đã trở thành kẻ giết người
Và chú đang cố gắng để chắc chắn
rằng tương lai mà chú nhìn thấy không trở thành sự thật
Và chú không biết có làm được không
Bởi vì mọi thứ đang xảy ra,
mọi thứ, cháu đang trở thành người...
Người gì?
Người giết chú hả?
Đừng nói nữa.
Claire, Về nhà đi.
Đi mà
Không
Việc đó sẽ không xảy ra.
Và nó là tất cả sai lầm của chú.
Chú không nên đến odessa để cứu cháu
Chú không nên trở thành người bạn hay người hùng của cháu
Và giờ cháu không thể bỏ chú
Bởi vì cháu có thiện chí.
Chạy
Đi đi
Các người muốn anh ta thì phải bước qua xác tôi
Cô không thể chống lại, Claire.
Làm sao mà các người biết tên tôi?
Oh, chúng tôi đến không phải vì Peter.
Chúng tôi đến vì cô.
Không
Bỏ tôi ra
không
Không, để tôi đi
Siêu anh hùng?
Tôi không thể tìm thấy ai Ở đây không có ai hết
Tôi phải thử và đi vào bên trong đầu bà ấy
Hiểu chứ nếu tôi có thể bẻ khóa và giữ lấy bà ấy
Việc đó an toàn chứ?
Anh sẽ không sao chứ?
Tôi đã từng làm việt này 1 lần.
Với cha của tôi
Làm việc đó từ bên ngoài ư?
Vậy anh cần tôi phải làm gì?
Chỉ cần ở đây và quan sát tôi được chứ
Có lẽ tôi vô thức một khoảng thời gian.
Ở đó
Nhưng tôi sẽ trở lại, tôi sẽ không sao
Chỉ cần biết rằng cô ở đây và sẵn sàng giúp.
Matt?
Anh co nghe tôi nói không?
Kẻ giết người!
Tôi đã không muốn giết ông ấy.
Tôi không muốn giết bất cứ ai.
Cô hiểu không
Cô đã cứu cuộc sống của tôi, nhớ không Elle?
Cô biết sự đau đớn mà tôi cảm nhận.
Sự thôi thúc. Nhưng tôi không muốn nó điểu khiển tôi
Không bao giờ nữa
Tao sẽ giết mày, tao thề với chúa
Tao sẽ giết mày, tao thề với chúa, tao sẽ giết chết mày
Tôi hiểu.
Cô cần phải tống nó ra ngoài.
Giận dữ
Phản bội
Cô có thể trút lên tôi.
Tôi sẽ hứng chịu mọi thứ
Tiến tới.
Giết tôi đi
Làm ơn
Nơi này trước đây là một con sông rộng lớn
gần trang trại.
Cha tôi thường đưa anh em chúng tôi đến đây câu cá ở đây
Khi chúng tôi còn nhỏ
Nó đã được từng gọi là Pinehearst.
Nathan anh chắc chứ
là anh muốn làm việc này
Nếu ông ấy còn sống
Có lẽ đây là lý do mà ông ấy không liên hệ với anh
Tôi cần biết sự thật
Mọi thứ tôi chưa từng làm trong cuộc đời
Has been because of my father.
Tôi đã đến trường luật theo ý của ông ấy
Tôi đã kết hôn với một cô gái mà ông ta muốn
Tôi lao vào công việc
Nhưng ông ấy không muốn
Nếu ông ta còn sống, tôi phải thấy ông ấy
Chúa ơi.
Thất tốt khi thấy con
Nathan.
Đến đây cho ta một cái ôm nào
You must be miss strauss.
I must be.
Cha có muốn giải thích
Những gì mà cha đã gây ra cho gia đình chúng ta?
Cha đã làm gì con
Nhận thức muộn màng 20/20 điểm. Có lẽ ta nên nới với con sớm hơn
Vai trò của con trong tất cả việc này
Vai trò?
Xin cô thứ lỗi
Con trai tôi và tôi cần nói chuyện một mình
Absolutely.
Take a hard look at the last couple of weeks
của cuộc sống của con và con sẽ thấy vai trò đó
Trở nên nổi bật.
Cuộc mưu sát Linderman,
the senate seat.
Tất cả là số phận của con.
Nó dành cho con
con có một tài năng bẩm sinh Nathan.
Tài năng lãnh đạo quốc gia
Giống như Linderman
Con sẽ không gục ngã vì nó lần nữa
Bởi vì... trước kia, tại New york
Nó đã bị hủy diệt và lần này
Nó sẽ là thế giới phải không
Nhìn xung quanh di
Nó đang diễn ra thật sự
Và ta đã lấy công thức để ngăn nó lại
Ông điên rồi.
Ta không sợ phải đối mặt
con luôn luôn là niềm tự hào của ta
Trở thành một người giống ta
Một người mạnh mẽ
Chúng ta sẽ cứu thế giới cùng với nhau
đây là gia tài của chúng ta Nathan,
cho dòng họ Petrelli
Ta đang đề nghị con thay đổi việc này
Như cha của con
giết tao đi
Lấy sức mạnh của tôi, đó là điều anh muốn mà
Giết tôi và ngăn sự thống khổ này lại
Tôi cũng muốn việc này dừng lại Elle.
Nhưng tôi không muốn giết cô
Làm ơn thực hiện nó đi
Tôi rất tiếc
tôi muốn trở thành một người tốt.
Anh là một con quái vật
Giống tôi
Không cha của cô đã bắt cô đi theo con đường này,
giống như mẹ của tôi đã làm
Chúng ta không bao giờ đủ tốt với họ Elle.
Cô không bao giờ hiểu về cách này
Cô đã muốn trở thành người thường
Cô không biết làm cách nào
Cô đã cứu tôi 1 lần Elle.
Cô mang đến cho tôi cuộc sống
Phải không tôi đã chịu ơn cô?
Tôi chỉ cứu anh vì chúng tôi có thể lợi dụng anh.
Giông như một con chuột thí nghiệm
Cô đã có mục đích
Nhưng tôi tha thứ cho cô
Bây giờ cô cần tha thứ chính bản thân cô
Nỗi đau đớn.
Đã qua rồi
Oh chúa ơi
Thả tôi ra! Không
Tụi mày có 2 lựa chọn
Thả cô bé ra hoặc là chết.
Mày và quân đội của mày hả?
Peter, chú đang làm gì vậy?
Tao không cần quân đội nào để đá vào đít mày Flint.
Tao có thể làm việc này bằng chính sức tao.
Thậm chí không cần sức mạnh
Dừng lại
Gas.
Claire, chạy!
Chưa từng ai làm việc này vì tôi trước đây
cô đã không thân tự trách bản thân nữa Elle.
Tất cả chúng ta đang trong cuộc chiến của chính mình.
Điều đó có ý nghĩa để trở thành con người.
Bí quyết là vẽ ra cách làm thế nào để đến gần chiến thắng
Anh có muốn thử không?
Hẳn rồi, tôi không hiểu là nó âm nhạc.
Để tôi cho anh xem một vài bí quyết.
Cánh tay anh.
Giống như thế này.
Rất tốt.
Lúc này, nới lỏng ra.
Anh hiểu không? Giữ nó trong tư thế.
Như người anh
Thật sự tốt rồi.
Đúng như vậy, thời gian tới anh sẽ là người bắn ná giỏi
Cảm ơn.
Thật là ngạc nghiên.
Cám ơn.
Hiro!
Ông ta muốn mang sức mạnh đến cho một nửa hành tinh,
vậy đó chúng ta có thể cứu thế giới cùng với nhau và tôi là tổng thống
Và anh đã tin ông ta?
Tôi không biết gì để tin.
Không có nghĩa lý gì.
Tôi đã nghĩ người đàn ông đó đã chết
Thậm chí tôi còn không biết gì xảy ra với cuộc sống mình
Giờ ông ta vẫn còn sống
Đợi đã
Anh là thượng nghĩ sĩ Mỹ.
Anh đã được toàn thể cử tri trong khu vực bầu cử tin tưởng
thoát khỏi ảo tưởng của cái gì mà anh đặt niềm tin vào.
Chúc may mắn với nó
Không anh phải nghe tôi.
Anh phải chộp lấp cơ hội này.
Anh phải là chính anh
Hiểu chứ?
Chúng ta trở lại Washington.
Chúng ta sẽ đến phòng tư pháp Không
Hãy giữ đỉnh cao đó đi.
Nhưng mọi người phải biết
Không
Gần đây tôi đã cố gắng nói với mọi người như thế,
em trai tôi từ tương lai quay về và bắn tôi
Hai lần
Tôi phải đi đến Primatech,
thấy những gì ngược lại mẹ tôi biết
cô đến washington đi
Che trở cho tôi.
I'll be back in touch when I know
bước tiếp theo là gì, được chứ
Để tôi đoán
Cô muốn tôi lấy mất sức mạnh của cô.
Không
thậm chí tôi muốn sử dụng nó.
Tôi đến đây bởi vì tôi nghĩ
Rằng ông và tôi có thể giúp đỡ lẫn nhau
Giờ chúng ta bắt đầu chứ?
Tôi hỏi mục đích của tôi
có phải ông cho tôi cơ hội để làm việc.
Xem này...
Tôi tin là ông đang có vấn đề về quan hệ xã hội
Tôi tự hào vì tôi biết xu hướng của trào lưu như thế nào
Tôi biết thế giới làm việc như thế nào
Và vì kế hoạch tiếp theo của ông,
ông cần quảng bá hình ảnh.
Bây giờ, một cách bình thường, đó sẽ là ông.
Vấn đề là thế giới đều nghĩ ông đã chết
Một vấn đề hóc búa,
tôi thừa nhận.
Nhưng tôi nghĩ Nathan có thể là gương mặt đó
Tin xấu là anh ta đã vượt rào
Tin tốt là...
Tôi có thể sa thải anh ta
You scratch my back,
và tôi bảo đảm là anh ta sẽ bên lề của lẽ phải.
Matt?
Anh có nghe tôi không?
Angela!
Bà không sao chứ?
Tôi đến để giúp bà. Tôi đến để đưa bà ra khỏi đây
Anh không nên đến
Ông ta quá nguy hiểm
Anh không hiểu sao
Không còn lối thoát.
Thậm chí nếu anh tháo chúng ra,
arthur đã khóa tất cả những cánh cửa.
Những cánh cửa đó mở, tôi có thể đưa chúng ta ra khỏi đây
Daphne.
Cô làm gì ở đây?
Tôi đến để giúp anh Matt.
Aah! Daphne, đừng
Không
Matt.
Không, không
Anh phải trở lại
Daphne, Không
Matt.
Matt, Tỉnh dậy
Matt, dậy đi
Matt anh phải tỉnh lại, dậy đi Matt!
Matt, Matt, dậy đi. Đưa tôi đến đó.
Matt, anh phải đưa tôi đến đó.
Matt, Chúng ta phải đi. Matt.
Tránh xa tôi ra.
Tôi đã đến giúp anh.
Ugh, cô đâm tôi.
Đó không phải tôi đừng tin cô ta Matt.
Lấy nó từ tôi
Người phụ nữ sẽ phản bội anh mọi lúc
Ông nói láo.
Thật không? Anh nghĩ như thế nào khi tôi biết anh ở đâu?
Cô ta đã nói với tôi
Cô ta đã phản bội anh Matt.
Giống như Angela phản bội tôi
Cô đã nói với ông ta?
Tôi sợ
Tôi đã nghĩ tôi phải làm vậy. Ông ta nói ông ta sẽ lấy tất cả từ tôi
Cô đang nói gì vậy
Tôi không thể trở lại tôi trước kia Matt,
nhưng tôi không thể để anh chết được.
Tôi xin lỗi. Tôi chỉ... tôi không biết
Không biết gì?
Tôi quan tâm tới anh bao nhiêu.
Matt anh đang chảy máu.
Tôi không biết làm thế nào Arthur làm được
Nhưng anh phải tỉnh lại hoặc là anh sẽ chết
Cậu không thể tin cô ta Matt. Cô ta nói dối
Tất cả họ đều dối trá.
Cho cô ta biến đi
Không không đừng Matt, làm ơn
Tôi đã sai rồi.
Tôi đã tin nhầm người nhưng tôi không thể mất anh
em yêu anh
Chúng ta đã từng giống như vậy Arthur.
Nhớ không?
Anh đã yêu em.
Và một phần nào trong anh vẫn vậy.
Và bây giờ anh đến
để thả em đi
Anh hiểu không?
Em nói thả em đi Arthur.
Chúng ta phải đi, nhanh
Chúng ta đã làm được
Em đã ở đó
Có thật là em không?
Đúng anh đã mang em vào.
Và những gì em đã nói --
Đúng cũng là em và những lời nói đó
thám tử Parkman.
Bà ổn chứ?
Tôi đi tìm bác sỹ.
Parkman?
Peter.
Cô ta không đáng tin.
Anh mới là người không thể tin.
Anh bắn chính anh trai của anh,
và đẩy tôi ra đi đến một nơi xa xôi hẻo lánh!
Đó không phải là tôi. Đó không phải là tôi
Matt, anh phải tin tôi tôi đang nói sự thật
Angela đâu?
Bà ấy đã tỉnh.
Đối tượng thí nghiệm đã tiêm lần 38
lúc 06:34
Nhịp tim là 164 lần mỗi phút.
Được duy trì ở mức độ này hai giờ.
Tôi xin lỗi.
Làm ơn giết tôi đi, làm ơn
Mẹ cám ơn chúa vì mẹ không sao.
Cha con ông ta còn sống
Con biết
hôm nay con đã nói chuyện với ông ta.
Ông ta đã có công thức.
Cả hai mảnh.
Họ có nhiệm vụ là giấu chúng mãi mãi,
nhưng ai đó đã đánh cắp chúng
Ngay bên dưới chúng ta.
Giờ cả Peter và mẹ cả hai đều đã thấy tương lai,
hãy tin mẹ nó không còn là một thứ mà con muốn để hình dung nữa
Hãy làm gì vì cả ba chúng ta
Bà ấy nói đúng.
Arthur bây giờ hầu như chắc chắn là như vậy
Đó là mẩu thứ ba của công thức.
Công thức sẽ không hoạt động nếu không có nó.
Mảnh đó như thế nào?
Đó là chất xúc tác.
Dấu trong máu của một nhân dạng chủ thể
Kaito Nakamura là người duy nhất được biết nhân dạng đó
của vật chủ và Kaito như chúng ta biết đã chết
Vậy làm thế nào để tìm ra vật chủ?
Chúng ta không phải tìm.
Chúng ta chỉ phải chắc chắn là anh ta không có.
Khi Sylar tấn công tôi hắn đã nói vài điều
Hắn mở hộp sọ tôi ra.
Hắn đã nói rằng tôi khác biệt với mọi người.
Đặt biệtl.
Tôi không hiểu cho đến ngày hôm nay.
Tôi nghĩ tôi là chất xúc tác.
Bầu trời bắt đầu với ánh sáng
Và kết thúc cũng với ánh sáng.
Và ở giữa đó là bóng đêm
Không có gì vượt qua ngoài hy vọng.
Không có gì có thể ràng buộc từ "không thể xảy ra".
Không có gì là trái với có thật...
Từ khi thần Zeus, cha của những người sống ở Olympian
Tạo ra bóng tối lúc giữa trưa...
Hiding the light of the shining sun
và rải bóng tối sợ hãi lên con người.
Nó đang đến.